"ça fait mal de s'escarougner, ça donne la rougne..."
Cela arrive quand on se blesse du type égratignure mais en un peu plus fort.
Une petite visite dans les buissons, par exemple, à l'heure du nettoyage d'un terrain rempli de ronces par exemple, ça donne un escarougnage, de type tatouage de la campagne et ça fait baroudeur, comme 007.
Dans la campagne lozérienne, c'est le terme employé.
Je me suis escarougné, bigre, les épines protègent bien leurs arbustes.
Cela est vrai aussi pour les roses mais il y a en plus le "sent-bon" (terme vosgien pour dire "eau de toilette ou parfum : "je me suis mis du sent-bon").
Ah, qu'est-ce qu'il faut pas faire pour paraître !
Comme il a plu à la Saint-Médard et qu'il a aussi plu à la Saint-Barnabé, qui n'a pas su lui faire un pied de nez, le soleil de juin se fait donc rare. Il parait que, selon les anciens, on en prendrait donc pour encore 40 jours (rappel du dicton, type Almanach Vermot : "Quand il pleut à la Saint Médard, il pleut 40 jours plus tard. A moins que Saint-Barnabé ne vienne lui faire un pied de nez".
En ces journées pluvieuses, le galetas est source de trouvailles. Quand l'Aveyron croule sous la pluie comme dans les Vosges, à ses moments de mousson, alors il reste la solution du galetas (combles, grenier en général) : Monter quelques marches, trouver la malle, l'ouvrir et découvrir quelques trésors entassés au fur et à mesure des années. Sortir des ciseaux, de la colle, des boutons, tout plein d'autres objets accumulés et un livre de bonnes idées. Voila le résultat : Dame rose au collier de coquillages et dame muguet vous annoncent tout de même le printemps, toutes fraîches sorties du grenier.
