jeudi 17 avril 2008

Escamper

Ici, ce verbe signifier : jeter.
Ainsi, quand quelque chose ne nous est plus utile, on l'escampe.
Il s'agit ici de toiles à matelas récupérées, lavées et nettoyées pour réaliser des petits objets en couture. Il aurait été dommage de les escamper !
J'aime bien le mélange des couleurs et dès que le temps me le permettra, j'essayerai de construire des petits objets pas trop ringards. Je vous montrerai le résultat.

mercredi 9 avril 2008

Gabeller

En Lozère, département voisin de l'Aveyron, qui nous mène aux Gorges du Tarn, le terme "gabeller" est employé quand il s'agit de ramasser les sarments de vigne.
C'est une charmante dame qui me l'a enseignée le week-end dernier. Elle avait passé une partie de l'après-midi avec une voisine qu'elle avait aidée à gabeller. Le mari de cette dernière, lui, avait pour tâche de couper les sarments et les dames passaient après lui pour rendre le terrain tout propre.
En prévision des récoltes de cet automne, il est nécessaire d'entretenir la vigne.
Ce terme vient du mot "gabel" qui signifie "sarment" et non impôt sur le sel.
Et la boucle est bouclée.
A votre santé !