Radiner

"Je me radinerai samedi midi" dit mon frère à maman pour la prévenir de sa venue. Ce terme est plutôt du patois vosgien car je ne l'ai pas entendu ici en Aveyron.

De notre côté, un jour dernier, nous nous sommes radiné au cirque de Navacelles, superbe point de vue dans le Gard. Un enfant présent était très déçu car il imaginait, je suppose, une fosse avec plein de clowns et d'animaux féroces...

Rien de tout cela, la nature, aidée par l'eau, a façonné ce lieu magique. La rivière Vis coule en bas d'une eau verte superbe.

A voir si vous passez du côté de Nîmes, Alès.

Les funes

Ce week-end sur l'Aigoual, il y a avait des funes.

En effet, tout le sommet était dans les nuages.

Funes = nuages dans le patois local.

Nous avons donc skié dans du moins joli par rapport à la semaine dernière, mais dans du moins froid également.

Plus bas, temps correct avec même du soleil de temps à autre.

Froid glacial -13°

L'Aigoual est le théâtre d'un spectacle d'hiver superbe, grâce notamment à ses arbres qui embellissent les paysages de cette saison.

Vous remarquerez la petite souris égarée, qui a bien du du mal à escalader la congère mais elle y est arrivée, et tellement légère, elle ne laisse pas de trace ni ne s'enfonce dans la neige.

Je me suis "bâchée"

Entendu hier soir de la bouche d'une fille avant qu'elle ne sorte au froid et à la pluie.

"Je me suis bâchée", elle avait en effet mit capuche et écharpe pour affronter les intempéries.

Je connaissais l'expression "bâcher quelque chose" mais je ne l'avais pas encore entendue pour une personne et ça m'a fait bien rire.

L'Aveyron et ses expressions uniques...

Si toi aussi :

t'ouvres ou fermes la lumière,

tu finis dans le bartas après avoir trop bu,

tu mets tes courses dans la malle de la voiture et pas dans le coffre,

tu ne glandes pas mais tu sanes,

tu ne fermes pas la porte à clé mais tu la claves,

tu n'es pas surpris mais espanté,

tu vas au bal puis au déjeuner aux tripoux, aux escargots, à la soupe au

fromage ou à la tête de veau

tu ne faits pas d'exploits mais des espets,

tu ne lances pas un objet mais tu l'escampes,

tu manges de chocolatines et pas des pains au chocolat,

tu ne dors pas mais tu cutes ou tu t'assuques ou s'ensuques,

on ne te fait pas chier mais on te fait caguer,

tu ne cries pas mais tu brames,

tu ne t'étouffes pas mais t'engailloustes,

on ne t'arnaque pas mais on t'escanne,

tu bois du marcillac, et quand y a plus c'est la sécade,

ça ne colle pas mais ça pègue,

tu ne someilles pas mais tu cabeques,

tu ne tombes pas sur les fesses mais tu t'aquioulles,

tu fais la cuisine dans une toupine et non dans une marmite,

tu ne connais aucune tête brûlée mais plein de cabourds,

tu ne fermes pas le portail mais la clède ou le portanel,

tu ne marches pas dans les flaques mais azagues,

tu dis "macarel", "boudiou" ou "miladiou",

quand tu cuisines ça ne crame pas mais ça rabine,

tu n'utilises pas un chiffon mais un pétas,

tu ne t'accroupis pas mais tu te mets à coucoulou,

tu ne dis pas un pneu mais un "peuneu",

tu vas au quine et pas au loto,

tu dis tchimper et pas tremper,

tu dis a biste de nas et pas à peu près,

tu t'enganes,

tu ne fais pas un mélange mais un mescladis,

tu dis j'ai tombé le stylo quand t'as pas fait exprés et pas j'ai fait tombé le

stylo....

alors tu es aveyronnais ou tu le deviens

Etre "cabourd"

C'est une expression d'ici pour signifier être "syphoné", "timbré", "timboul" ou "débile", dans un sens plus large : être "fou", "dingue".

(de l'occitan : cabour = imbécile, niais).

Il faut en effet être "cabourd" pour s'habiller en costume d'été en plein hiver avec des -12° par exemple.

Entendu récemment : "Il est complètement cabourd de faire ça" et par extension : "Il cabourdège" = il devient complètement "dingue".

Et hop un petit coup de baguette magique (en forme de bonbon sur la photo) et tout rentre dans l'ordre.

Bonne année 2010.

Rien ne vous empêche d'être un peu "cabourd" cette année, ça ne fait pas de mal, surtout quand c'est volontaire et que ça ne fait pas de mal aux autres.

Pas de point commun a priori avec la ville de Cabourg dans le Calvados, heureusement pour ceux qui y résident !

Le vent du sud amène la pluie

Après la neige de vendredi dernier, le vent du sud nous a amené la pluie, qui a l'a fait fondre.

Sur la photo, la Pouncho apparaît en arrière plan, c'est le spot de décolage des parapentes et deltas de Millau.

Bizarre, ce jour là il n'y en avait pas...